Colaboración recurrente con el grupo MV Group

Este es el resultado de una campaña de televisión para el grupo MV Group, quién ha confiado en mí en diversas ocasiones en estos dos últimos anos, en el cual este, transmitido por BFM TV.

Desarrollo de mi actividad en Suiza – Publicidades de radio

Hace unos meses, comencé una nueva colaboración con un grupo privado de medios de comunicación suizos, compuesto por 6 cadenas de radio y 2 de televisión, así como una agencia de publicidad que comercializa 8 cadenas de radio y 3 cadenas de televisión, que me han otorgado muchos anuncios de radio, de los cuales aquí hay algunos fragmentos. El resto está disponible en línea en mi pagina de Soundcloud

El sector médico y yo…

Muchos actores de la industria médica y paramédica confian regularmente en mi para proyectos de videos corporativos o de elearning, como lo demuestra el resultado de una colaboración reciente con la empresa LEEM, dedicada a la revolución digital en la industria medica del futuro.

Además, la empresa Biologie Elearning renueva su confianza en mí por el sexto año consecutivo, confiándome el registro de todos sus módulos de formación en el campo de la biología medica, para cuidadores.

« Creepy pastas », es decir la narración de historias de terror….

Si me hubieran dicho algún día que me divertiría contando historias de terror destinadas a poner la piel de gallina a un público principalmente adolescente, a quien le gustan esas historias… ¡ La voz-en-off definitivamente lleva a todos los caminos ! Por la tanto, he comenzado desde más de un año, una colaboración con un cliente de confianza aficionado a esas historias que ponen la piel de gallina, el quién me ha confiado unas treinta historias que contar detrás de mi micrófono…

Las voces jugadas… ¡ Solo pido más !

Me divertí haciendo una pequeña recopilación de voces de personajes que he tenido el placer de interpretar en los últimos meses, principalmente en el campo de la publicidad. Les recuerdo que todos mis audios están disponibles en mi cuenta de Soundcloud, en la dirección que se menciona en la parte superior de esta pagina. ¡ Buena escucha !

Exploración del campo narrativo …

He estado explorando voces más narrativas durante algún tiempo que aquellas a las cuales estoy acostumbrada en los campos institucional y publicitario, como la que se escucha en este informe dedicado a la ciudad de Cernay – que a pesar de todo sigue bastante recta- de la cual aquí hay un extrato

También me divertí mucho hace algún tiempo contribuyendo en este documental transmitido en la cadena Martinique Première, sobre el Islam en las islas francesas.

El campo corporativo sigue siendo lo principal de mi negocio

Aunque he desarrollado una serie de colaboraciones recurrentes en los ultimos dos años con agencias especializadas en el campo de la publicidad, y después de explorar áreas más narrativas, el campo corporativo sigue siendo lo principal de mi negocio. Aquí existe un ejemplo típico de producción en el que a menudo pongo mi voz :

Colaboración en varios idiomas

Sigo trabajando mucho en el campo corporativo, principalmente en francés, pero también en inglés, como lo demuestra esta reciente colaboración en ambos idiomas para la empresa ALPHA MAINTENANCE

La vida post-confinamiento…

Epack hygiène, todos los restauradores y, en general, todas la profesiones gastronómicas, se vieron socavados durante los diversos confinamientos. Aquí está un anuncio que anima al puúblico a apoyar a los restauradores, regresando al en cuanto los establecimientos vuelvan a abrir, declinado en dos etapas. Transmitido en BFM TV.:

El COVID y nosotros…

El COVID ha perturbado la economía y el funcionamiento de todo nuestro país. El grupo Réalités (Realidades) quería rendir homenaje a los cuidadores y empresarios que también sufrieron durante la crisis, en este anuncio transmitido por BFM TV.

Informe para el BRGM

Aquí hay un pequeño informe para el BRGM, al que recientemente presté mi voz en una lógica que es tanto narrativa como explicativa. Me gusta mucho este área en la que las voces pedidas sean naturales y fluidas.

Agrimer

I’ve had the pleasure of recently contributing to the making of this institutional film for the marine cosmetics brand Agrimer, who entrusted me with the recording of both its French and English versions.
A delightful collaboration, with the satisfaction of being given the opportunity to work in both languages, here is the result.

Recurring radio contributions

Having mainly worked in the Institutional and eLearning sectors for three years, I have developed in recent months new recurring collaborations with radio production companies which have allowed me to expand my vocal range and widen my acting palette, often in funny adverts that are dynamic or offbeat, here’s an example … You can hear all my radio contributions on the Advert page of this website or on my professional soundcloud account (link at the bottom of the page).

Banque Palatine

For the third year in a row, the Banque Palatine has entrusted me with the recording of its radio and TV billboards broadcasted on BFM and Radio Classique. An early collaboration with a loyal and sizeable customer who did not hesitate to give me a chance when I first started in the voice-over industry.

Teasers et Crowdfunding…

Here is the result of recent contributions in crowdfunding and teasing campaigns for young entrepreneurs about to launch their new businesses.

Series of tutorials for the Crédit Foncier

I’ve also had the pleasure of contributing recently to a series of tutorials aimed at helping the Crédit Foncier’s customers make better use of the Bank’s tools and services. The tone used here is natural and smiling, I really enjoyed recording this series of 5 tutorials!

Work in foreign languages…

Working in foreign languages is always an additional challenge because it is not only a matter of finding the most appropriate voice intonation for the given text, but also the right accent … This is the reason why many customers usually use natives, but sometimes the customer wants a single voice in several languages, or maybe the French-Touch can be an added value for companies wishing to export abroad … Here is an example of a recent collaboration in English, but you can find all my contributions in English or Spanish in the Other Languages page of this website.

Precilens

Here is the result of my recent contribution to the making of an institutional film for the ophthalmological laboratory Précilens, which manufactures night lenses, among other things.

ROTHELEC – Reveal Produit – Web

Tono de voz : suave, sonriente, convencido

COFIDIS – Video corporativo

Tono de voz : sonriente, recto

ORACLE CLOUD – Video corporativo

Tono de voz : Explicativo, recto

AM PROGRESS – Promo Web (Anglais)

Tono de voz : Dinámico, positivo, promocional

HAD ORLEANS MONTARGIS – Motion Design

Tono de voz Natural, explicativo, pedagógico

BERTIN – Video corporativo (industria)

Tono de voz : Explicativo, recto

EDGEWELL – Video corporativo (Inglés)

Tono de voz : Admirativo, positivo, énfasis

Case-Study PLAYBOY (Anglais)

Tranquilizador, explicativo

Film institutionnel BD SANTE (Français)

Pédagogique, Rassurant, explicatif

ALLIANZ

Tranquilizador, explicativo

>> Descargar el archivo

MACSF

Explicativo, natural, dinámico

>> Descargar el archivo

GROUPE REALITES – Pub TV

Tono de voz : Motivacional, dinámico, comprometido

EPACK HYGIENE – PUB TV – Volet 1

Tono de voz : Motivacional, emocional, positivo, sonriente

AM PROGRESS (Inglés) – Promoweb

Tono de voz : Dinámico, positivo

MAPED PRESENTA SMOOTHIE

Madre de familia irritada y luego convencida
(validado por el cliente, difusión en internet)

>> Descargar el archivo

Compilacion de voces de personajes

PREMIO DE LAUSANA 2022

Tono de voz : Dinamico, sonriente

MONEY PARC

Tono de voz : promocional, recto

FORD MUSTANG MACH E

Tono de voz : Voz de una vaquera desafiante

FORD PUMA HYBRID

Tono de voz : dinámico, promocional

ANDERNOS

Tono de voz : sonriente, comercial

COHB INDUSTRIES – PromoWeb

Tono de voz : Motivacional, emocional, positivo, sonriente

EPACK HYGIENE – PUB TV – Volet 2

Tono de voz : Motivacional, emocional, positivo, sonriente

AM PROGRESS – Promo Web

Tono de voz : Dinámico, positivo, comercial

AGRIMER – Video corporativo – Version en inglés

Tono de voz : suave, relajado

Segula

Freenivi

Inteligencia artificial – Elearning (Inglés)

Tono de voz : Natural, sonriente

Edgewell – Extrait 1 – Voix off fière, administrative

Espagnol
>> Descargar el archivo

Edgewell – Extrait 3 – Voix off fière, administrative

Espagnol
>> Descargar el archivo

Studiocall – Voix pour prédécroché téléphonique

Anglais
>> Descargar el archivo

Parkeon – Voix off explicative, droite

Espagnol
>> Descargar el archivo

Zika Radion – Alerte, info

Espagnol
>> Descargar el archivo

Annonce hôtesse de l’air 2 – Evénementiel

Anglais
>> Descargar el archivo

Groupe Barba – Voix d’attente téléphonique 1

Espagnol
>> Descargar el archivo

BIOLOGIE ELEARNING « Formación en la realización de los TROD VIH, VHC et VHB »

Tono de voz : Explicativo, recto

SCHNEIDER ELECTRICS – Elearning (industria)

Ton : Explicativo, recto

BNP PARIBAS – Tutorial « About Me » (Inglés)

Tono de voz : Explicativo, recto

Biologie Elearning

Ton explicatif, droit
>> Descargar el archivo

Biologie Elearning 3

Ton explicatif, droit
>> Descargar el archivo

Chanel

Ton explicatif, droit
>> Descargar el archivo

Renault

Extrait
>> Descargar el archivo

CREEPY PASTA (Historias de Horror) « El te ve »

Tono de voz : Burlon, perturbador

COMMENTAIRE ANIMALIER – Exposicion digital sobre Robert Hainard « zorro »

Tono de voz : suave, narrativo, tierno

Joven

Suspense, confidencial
(Boceto)
>> Descargar el archivo

L’avare et le diable

Narrativo solemne
(Boceto)
>> Descargar el archivo

CIUDAD DE CERNAY « RETROSPECTIVA 2021 »

Extracto
Tono de voz : Sonriente, narrativo
>> Descargar el archivo

Nueva Guinea

Caluroso, sonriente, confidencial
(Boceto)
>> Descargar el archivo

Exploradores

Tranquilizador, fáctico
(Boceto)
>> Descargar el archivo

E=M6

Natural, sonriente, dinámico
(Boceto)
>> Descargar el archivo

Irréversible

Journalistique, grave
(Boceto)

>> Descargar el archivo

Programa de television BALCONY STORIES

Tono de voz : Ligero, divertido, dinámico, burlón
(Difusión : MTV y Comedy Central)

Billboard Radio – Banque Palatine

Rassurant, droit
(Diffusion : Radio Classique)

E=M6

Dynamique, naturel, souriant
(Boceto)
>> Descargar el archivo

Top of the Pop

Dynamique, événementiel
(Boceto)
>> Descargar el archivo

Halloween

Jeune, dynamique + sorcière
(Boceto)
>> Descargar el archivo

Canal J

Jeune, dynamique
(Boceto)
>> Descargar el archivo

Chi Kong

Pausado, suave, tranquilizador
(Boceto)
>> Descargar el archivo

Madagascar

Alegre, dinámico + personajes
(Boceto)
>> Descargar el archivo

SAI

Explicativo, directo
(Boceto)
>> Descargar el archivo

Major Sarah Parker

Natural, sonriente
(Boceto)
>> Descargar el archivo

Fédération compagnonique régionale

Contestadores telefonicos
>> Descargar el archivo

La porte à côté

Contestadores telefonicos
>> Descargar el archivo

NIDEC ASI

Esperas telefonicas
>> Descargar el archivo

Aida

Esperas telefonicas
>> Descargar el archivo

Nidec ASI

IVR
>> Descargar el archivo

SLV France

IVR
>> Descargar el archivo

Message d’attente Bacterio-Elearning

droit, souriant, informatif
(Maquette)
>> Télécharger le fichier

Message d’attente en espagnol

Directo, sonriente, informativo
(Boceto)
>> Télécharger le fichier

COVER “MA PLUS BELLE HISTOIRE D’AMOUR”

de Barbara

COVER “LA VENUS DU MELO”

de Stacey Kent

COVER “I LOVE YOU PORGY”

de Nina Simone

COVER “FAIS-MOI UNE PLACE”

de Julien Clerc