Français

Anglais

Voix off femme – Agrimer

J’ai eu le plaisir de contribuer récemment à la réalisation de ce film institutionnel pour la marque de cosmétiques marines Agrimer, qui m’a confié l’enregistrement de ses deux versions française et anglaise.
Une jolie collaboration que celle-ci, avec la satisfaction d’avoir pu travailler dans les deux langues, dont voici le résultat. Pour écouter d’autres voix off en langues étrangères, cliquez ici.


Contributions voix radiophoniques récurrentes

Après avoir principalement travaillé en institutionnel et elearning depuis trois ans, j’ai développé ces derniers mois de nouvelles collaborations récurrentes avec des sociétés de production radio qui me permettent d’élargir mon registre vocal et de développer ma palette de jeu, dans des pubs souvent amusantes, dynamiques ou décalées, dont voici un exemple… Vous pourrez entendre l’ensemble de mes contributions radiophoniques sur la page Pub de ce site internet ou sur mon compte professionnel soundcloud (lien en bas de page).



Voix billboard – Banque Palatine

Pour la troisième année consécutive, la Banque Palatine me confie l’enregistrement de ses billboards Radio et TV diffusés sur BFM et Radio Classique. Une collaboration de la première heure avec un client fidèle et de taille, n’ayant pas hésité à me donner ma chance alors que je débutais dans la voix-off. Pour écouter d’autres voix off billboard, cliquez ici.



Voix off féminine – Teasers et Crowdfunding…

Voici le résultat de contributions récentes dans des campagnes de crowdfunding et de teasing, réalisées pour de jeunes entrepreneurs sur le point de lancer leur nouvelle activité.



Voix off – Série de tutoriels pour le Crédit Foncier

J’ai eu le plaisir d’apporter ma contribution récemment à une série de tutoriels visant à aider les clients du Crédit Foncier à mieux se servir des outils et services de la Banque. Le ton se veut ici naturel et souriant, et cette série de 5 tutoriels a été un véritable plaisir à enregistrer ! Pour écouter plus de voix off tutoriels, cliquez ici.



Voix off en langues étrangères…

L’exercice des langues étrangères est toujours un challenge supplémentaire du fait qu’il s’agit non seulement de trouver l’intonation de voix la plus appropriée au texte confié, mais aussi le bon accent… C’est la raison pour laquelle de nombreux clients font généralement appel à des natifs, mais il arrive aussi que le client ait envie d’une seule et même voix en plusieurs langues, ou que la petite French-Touch soit une valeur ajoutée pour les entreprises désireuses de s’exporter à l’étranger… Voici un exemple de collaboration récente en anglais, mais vous pourrez trouver l’ensemble de mes contributions en anglais ou en espagnol sur la page Langues Etrangères de ce site.



Voix off femme – Precilens

Voici le résultat de ma contribution récente à la réalisation d’un film institutionnel pour le laboratoire ophtalmologique Précilens, fabriquant entre autres des lentilles de nuit.